Special Features and Information
General
ʻĒkaha (Asplenium musifolium) belongs to one of the largest fern families, Apleniaceae or the Spleenwort family. There are 26 species of Asplenium ferns native to the Hawaiian Islands, 16 of which are endemic [Flora of the Hawaiian Islands]. Asplenium musifolium is indigenous to the Hawaiian Islands, but might be an endemic taxon pending further studies [Miles Thomas, pers. comm.].
On Oʻahu (southern Koʻolau Mts.) and Maui in dry to mesic forests, very young ʻēkaha, known as ʻēkahakaha, are frequently seen with an indigenous fern, ʻoheʻohe (Haplopteris elongata). The long, narrow fronds and rhizomes of ʻoheʻohe appear to look like aerial roots coming from the accompanying ʻēkaha. It is not clear if ʻoheʻohe is growing as an epiphyte on ʻēkaha or the reverse. There may be a mutual advantage [Palmer 2003].
Hawaiian Name
This fern is sometimes called ʻĒkaha kuahiwi, meaning "mountain ʻēkaha," to distinguish it from native mosses or from ʻĒkaha kuahiwi kū moana (black coral) [Hawaiian Dictionaries]. ʻĒkahakaha is a juvenile form of ʻēkaha [Palmer 2003]. ʻĀkaha is the same as ʻĒkaha [Hawaiian Dictionaries]. The names ʻĀkaha, Ēkaha, ʻĒkahakaha and ʻĒkaha kuahiwi also refer to Asplenium musifolium [Bishop Museum Plants of Hawai‘i].
Etymology
The generic epithet Asplenium is from the Latin word, asplenum, meaning spleenwort. Ancient Greeks believed this fern could cure diseases of the spleen [Palmer 2003].
The specific epithet musifolium, meaning leaves resembling Musa (Banana) [Gledhill 2008]. The former specific epithet nidus, nest or nest-like [Gledhill 2008].